Rechtsübersetzungen Spanisch Deutsch

Benötigen Sie einen professionellen Übersetzer für Texte mit rechtlicher Terminologie vom Deutschen ins Spanische oder umgekehrt? Herr Cebulla ist deutscher Muttersprachler, studierter Jurist und lebt und arbeitet in Spanien, wo er täglich mit juristischen Dokumenten beider Sprachen zu tun hat.

Juristische Fachübersetzungen Ausgangssprachen Deutsch, Spanisch, Französisch, English / Zielsprache: Deutsch, Spanisch

Wir legen großen Wert auf eine enge Zusammenarbeit mit den Kunden, um Ihre spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen des individuellen Sachverhaltes zu verstehen.

Juristische Texte sind oft komplex und enthalten spezifische Fachterminologie, die genauestens übersetzt werden muss. Ob es sich um Verträge, Gerichtsdokumente, AGB, Handelsregisterauszüge, Grundbuchauszüge, Rechtsgutachten oder andere rechtliche Unterlagen handelt – oft zählt jede Nuance. Fehler in der Übersetzung juristischer Texte können schwerwiegende Konsequenzen haben.

Beglaubigte Übersetzungen können in Zusammenarbeit mit Kollegen angeboten werden.

Neben der Anfertigung von Rechtsübersetzungen vom Spanischen ins Deutsche oder umgekehrt kann Sie Herr Cebulla ebenso als Dolmetscher oder Ortskenner zu Terminen auf Mallorca begleiten.

📞  ✉️